Exodul 38:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Argintul celor ieșiți la numărătoare din adunare se suia la o sută de talanți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de sicli, după siclul Sfântului Locaș. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 Argintul strâns de la adunare cântărea o sută de talanți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de șecheli, măsurați după șechelul Lăcașului. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Argintul strâns de la adunare cântărea o sută de talanți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de șecheli, evaluați conform șechelului-standard al sanctuarului. Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Apoi, argintul folosit La lucru, fost-a socotit. Argintul strâns, de adunare – Care-a ieșit la numărare – O sută de talanți avea, O mie sicli-asemenea, Și șaptesute și cincizeci Și încă cinci – ei fost-au deci, Luați după siclul pe care Numai locașul sfânt îl are. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Argintul provenit din recensământul comunității era o sută de talánți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de sícli, după síclul sanctuarului: Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193125 Și argintul celor ce au fost numărați ai adunării a fost o sută de talanți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de sicli, după siclul sfântului locaș: Viz kapitola |