Exodul 37:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Gămălioarele și brațele sfeșnicului erau dintr-o bucată cu el, bătut în întregime dintr-o bucată de aur curat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 Bobocii și ramurile erau dintr-o singură bucată cu sfeșnicul. Totul era făcut din aur bătut, din aur pur. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 Bobocii și ramificațiile formau o singură piesă împreună cu suportul pentru sursele de lumină. Totul era făcut din aur curat bătut. Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 Cu brațul – din acea bucată – Lucrată fost-a, totodată, Și gămălia lui. Făcut, Numai din aurul bătut, Totul a fost. Aur curat S-a folosit, neîncetat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Nodurile și brațele ieșeau din el: toate erau dintr-o bucată, din aur masiv și curat. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193122 Gămălioarele lor și brațele lor ieșeau din el, totul bătut, dintr‐o bucată, de aur curat. Viz kapitola |