Exodul 36:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Au poleit scândurile cu aur și verigile lor de aur le-au făcut așa ca să se poată petrece drugii prin ele, și drugii i-au poleit cu aur. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 A poleit cadrul cu aur și i-a făcut inele de aur, ca să țină drugii poleiți cu aur. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Au poleit cadrul cu aur și i-au făcut inele de aur care să țină barele poleite cu aur. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Ei, scândurile, le-au stropit Cu aur și au poleit, Cu aur, drugii. Fiecare, Dintre verigile prin care Drugii aceia se treceau, Lucrate-n aur pur erau. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Au acoperit stâlpii cu aur și verigile lor prin care trec bârnele le-au făcut din aur și au acoperit bârnele cu aur. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193134 Și a îmbrăcat scândurile cu aur și a făcut verigile lor de aur ca să petreacă drugii prin ele și a îmbrăcat drugii cu aur. Viz kapitola |