Exodul 36:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Au făcut cincizeci de copci de aur și au prins covoarele unul de altul cu copcile, așa încât cortul alcătuia un întreg. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Apoi a făcut cincizeci de cârlige de aur și a prins cu acestea draperiile unele de altele, astfel încât Tabernaculul alcătuia un întreg. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Apoi au făcut cincizeci de cârlige de aur; și cu acestea au prins draperiile unele de altele. Au procedat astfel încât Tabernacolul forma un întreg. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 Din aur, fost-au făurite Cincizeci de copci; apoi, cu ele, S-au prins covoarele acele Și astfel, cortul, la sfârșit, Drept un întreg, s-a dovedit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Au făcut cincizeci de copci de aur și au unit perdelele una cu alta și a fost o singură locuință. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Și a făcut cincizeci de copci de aur și a împreunat covoarele unul cu altul cu copcile și locașul era unul singur. Viz kapitola |