Exodul 32:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Iosua a auzit glasul poporului, care scotea strigăte, și a zis lui Moise: „În tabără este un strigăt de război!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Când Iosua a auzit zgomotul făcut de poporul care striga, i-a zis lui Moise: ‒ Este zgomot de război în tabără. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Iosua a auzit zgomotul făcut de poporul care striga. Atunci el i-a zis lui Moise: „Este zgomot de război în tabără!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Din depărtări, a auzit Iosua, zarvă, și-a grăit: „Iată, în tabără la noi, Se-aude strigăt de război!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Iósue a auzit glasul poporului care striga și i-a zis lui Moise: „Este un strigăt de bătălie în tabără”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Și Iosua a auzit glasul poporului când chiuiau și a zis lui Moise: E chiot de război în tabără. Viz kapitola |