Exodul 31:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 cortul întâlnirii, chivotul mărturiei, capacul ispășirii care va fi deasupra lui și toate uneltele cortului; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Cortul Întâlnirii, Chivotul Mărturiei și Capacul ispășirii care este peste el, precum și toate obiectele din cort – Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Ei vor executa lucrările pentru: Cortul Întâlnirii, Cufărul Declarației și Capacul achitării care este peste el, împreună cu toate lucrurile din cort – Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Vor face cortul întâlnirii, Apoi capacul ispășirii Peste chivotul cel chemat „Al mărturiei” așezat, Și-uneltele ce-s rânduite, La cort, spre a fi folosite; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 cortul întâlnirii, arca mărturiei, capacul ispășirii care este deasupra ei și toate instrumentele cortului; Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 cortul întâlnirii și chivotul mărturiei și scaunul îndurării care este deasupra și toate uneltele cortului Viz kapitola |