Exodul 30:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Cu ele să faci tămâie, o amestecătură mirositoare, alcătuită după meșteșugul făcătorului de mir; să fie sărată, curată și sfântă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 și prepară un amestec de tămâie, la fel cum se face parfumul: să fie sărată, curată și sfântă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Astfel va rezulta un amestec de «tămâie» asemănător cu cel din care se face uleiul parfumat. Să fie sărată, curată și sfântă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 Toate vor fi amestecate, După un meșteșug pe care Doar cel ce face mir îl are, Iar din amestecul făcut, Tămâie vei fi obținut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Cu ele să faci tămâie, o amestecătură mirositoare, după meșteșugul făcătorului de aromate; să fie sărată, curată și sfântă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193135 Și să faci din ele o tămâie, o mireasmă după meșteșugul făcătorului de mir, sărată, curată, sfântă. Viz kapitola |