Exodul 22:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Cine aduce jertfe altor dumnezei decât Domnului singur să fie nimicit cu desăvârșire. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Cel ce aduce jertfe unui dumnezeu, altuia decât Domnului, să fie dat spre nimicire. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Oricine oferă sacrificii zeilor și nu lui Iahve, să fie distrus! Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Pe cel care a îndrăznit S-aducă, altui dumnezeu, Jertfe – căci Domnul e, mereu, Singurul Domn de peste fire – Zdrobește-l, cu desăvârșire!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Să nu faci rău celui străin și să nu-l asuprești, căci și voi ați fost străini în țara Egiptului! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Cel ce jertfește unui dumnezeu afară numai de Domnul, să fie prăpădit de tot. Viz kapitola |