Exodul 19:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Și a zis poporului: „Fiți gata în trei zile; să nu vă apropiați de vreo femeie.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 El a zis poporului: „Fiți gata pentru a treia zi. Să nu vă apropiați de vreo femeie“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201815 Moise a zis celor care formau poporul: „Fiecare dintre voi să fie pregătit pentru a treia zi; până atunci, nimeni să nu aibă relații intime cu soția lui!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 În urmă, el a cuvântat: „Gata-n trei zile, vreau să fiți! În acest timp, sunteți opriți De-a vă atinge de femei.” Cum a cerut, făcut-au ei, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Și a zis poporului: „Fiți gata în trei zile; să nu vă atingeți de femeie!”. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193115 Și a zis poporului: Fiți gata pentru ziua a treia; nu vă apropiați de femeie. Viz kapitola |