Exodul 16:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Când s-a luat roua aceasta, pe fața pustiei era ceva mărunt ca niște grăunțe, mărunt ca bobițele de gheață albă pe pământ. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Când stratul de rouă s-a ridicat, iată că pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici, ca boabele de gheață pe pământ. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Când a dispărut roua, pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici ca de gheață. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Atuncea când s-a risipit Roua, a fost acoperit Pustiul, cu ceva ce pare A fi grăunțe mici și care, Ca boabele de gheață sânt – Albe – întinse pe pământ. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Stratul de rouă s-a ridicat și, iată, pe suprafața pustiului era ceva mărunt, ca o crustă, ceva mărunt ca bruma pe pământ. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Și s‐a ridicat roua care era, și iată pe fața pustiei ceva mărunt, grăunțos, mărunt ca bruma pe pământ. Viz kapitola |