Exodul 14:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Faraon va zice despre copiii lui Israel: ‘S-au rătăcit prin țară; îi închide pustia.’ Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 Faraon va zice despre fiii lui Israel: «Rătăcesc fără țintă prin țară, îi înghite deșertul». Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20183 Faraonul va zice despre israelieni: «Rătăcesc fără niciun scop prin zonă; și deșertul i-a prins în capcana lui.» Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Căci Faraon, în acest fel, Despre fiii lui Israel, Are să spună: „Negreșit, Prin țară, ei s-au rătăcit Și i-a închis pustiul”. Eu Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Faraón va zice despre fiii lui Israél: «S-au rătăcit prin țară; i-a închis pustiul». Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19313 Și Faraon va zice despre copiii lui Israel: S‐au încurcat prin țară, i‐a închis pustia. Viz kapitola |