Evrei 10:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 pe calea cea nouă și vie pe care ne-a deschis-o El, prin perdeaua dinăuntru, adică trupul Său, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 pe calea cea nouă și vie pe care El a deschis-o pentru noi prin draperia dinăuntru, adică trupul Său, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Intrarea noastră acolo se poate face acum mergând pe un „drum” nou și viu inaugurat de corpul Său (sacrificat) care a fost simbolizat de acea perdea (din templu). Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Pășim acum, fără de teamă, Pe-o cale nouă, vie, care Ni s-a deschis, la fiecare, Prin El – El e acea perdea Cari înăuntru se găsea, Căci al Său trup a fost, mereu; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 pe calea cea nouă și vie pe care ne-a deschis-o prin catapeteasmă, adică prin trupul său, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 căci ne-a deschis o cale nouă, vie, prin perdeaua despărţitoare care este trupul Său, Viz kapitola |