Esdra 1:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 treizeci de potire de aur, patru sute zece potire de argint de mâna a doua și o mie de alte unelte. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 treizeci de cupe de aur, patru sute zece cupe de argint șlefuit, o mie de alte obiecte. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 treizeci de cupe de aur, patru sute zece cupe de argint șlefuit și o mie de alte tipuri de vase. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Potirele ce se vădeau Din aur, doar treizeci erau; Iar cele din argint făcute, Fuseseră la patru sute Zece bucăți, căci s-au vădit De-a doua mână, negreșit. Pe lângă ele, au fost date Și-alte unelte. Numărate, Acestea s-au vădit să fie, De toate – în număr – o mie. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 treizeci de cupe de aur, patru sute zece cupe de argint de categoria a doua și o mie de alte obiecte. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 treizeci de potire de aur, patru sute zece potire de argint de al doilea rând și o mie de alte vase. Viz kapitola |