Efeseni 5:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Nu vă îmbătați de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiți plini de Duh. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească18 Și nu vă îmbătați de vin, care duce la destrăbălare, ci fiți plini de Duh, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201818 Să nu vă îmbătați cu vin, pentru că acesta v-ar determina să faceți fapte imorale; ci fiți plini de Spirit! Viz kapitolaBiblia în versuri 201418 Să nu vă prindă-n mreaja lui, Vinul, ca să vă îmbătați, Căci acest lucru – nu uitați – Este chemat „destrăbălare”. Fiți plini de Duh dar, fiecare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Nu vă îmbătați cu vin în care este dezmăț, ci fiți plini de Duh! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200918 Şi nu vă îmbătaţi cu vin, pentru că duce la destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duhul Sfânt, Viz kapitola |