Efeseni 5:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Luați seama deci să umblați cu băgare de seamă, nu ca niște neînțelepți, ci ca niște înțelepți.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Fiți atenți, deci, cum trăiți: nu ca niște neînțelepți, ci ca niște înțelepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Deci fiți atenți la calitatea vieții voastre. Să nu urmați exemplul celor neînțelepți, ci trăiți ca niște oameni înțelepți.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Băgați de seamă, cum umblați, Și înțelepți vă arătați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Așadar, aveți grijă cum vă purtați, nu ca niște oameni fără minte, ci ca niște înțelepți!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Aveţi deci grijă cum trăiţi, nu ca nişte oameni neînţelepţi, ci ca nişte înţelepţi,

Efeseni 5:15 Křížové odkazy