Deuteronom 6:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Să le legi ca un semn de aducere aminte la mâini și să-ți fie ca niște fruntarii între ochi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească8 Să ți le legi de mână ca semn de aducere-aminte și să-ți fie ca niște bentițe pe frunte. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20188 Să ți le legi de mâini ca pe un semn care să îți amintească ceva; și să ți le fixezi pe frunte. Viz kapitolaBiblia în versuri 20148 Un semn de-aducere aminte, Să-ți legi la mâini și înainte, Ca pe fruntarii, să le-așezi Între-ai tăi ochi, ca să le vezi. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Să le legi ca un semn la mâini și să-ți fie ca un pandantiv între ochi! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19318 Și să le legi ca semn pe mâna ta și să‐ți fie ca fruntarii între ochi. Viz kapitola |