Deuteronom 5:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ și Mă îndur până la al miilea neam de cei ce Mă iubesc și păzesc poruncile Mele.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁰ și arăt îndurare față de mii de generații ale celor ce Mă iubesc și păzesc poruncile Mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În același timp, Îmi arăt bunătatea până la a mia generație a celor care Mă iubesc și care se conformează cerințelor poruncilor Mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Însă, de cei ce Mă iubesc – Și Îmi păzesc neîncetat, Poruncile pe cari le-am dat – Mă-ndur de ei și de-al lor ram, Până la al mielea neam.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ și mă îndur până la a mia generație pentru cei care mă iubesc și păzesc poruncile mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și care mă îndur până într‐al miilea al celor ce mă iubesc și păzesc poruncile mele.

Deuteronom 5:10 Křížové odkazy