Deuteronom 1:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 În vremea aceea, v-am spus: ‘Eu nu vă pot purta singur. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 În vremea aceea v-am vorbit, zicând: «Nu sunt în stare să vă port singur. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Eu v-am spus atunci: «Nu sunt capabil să vă duc (acolo) singur.» Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 „În vremea ‘ceea, v-am spus eu: „N-am să vă pot purta, mereu, De unul singur, negreșit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 În acel timp v-am spus: «Eu nu pot să vă port singur». Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Și v‐am vorbit în vremea aceea, zicând: Nu vă pot purta singur. Viz kapitola |