Deuteronom 1:45 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu45 La întoarcerea voastră, ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și n-a luat aminte la voi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească45 Când v-ați întors, ați plâns înaintea Domnului, dar El nu v-a ascultat glasul și nu v-a luat în seamă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201845 Când v-ați întors, ați plâns înaintea lui Iahve; dar El nu v-a ascultat plânsul și nu v-a luat în considerare. Viz kapitolaBiblia în versuri 201445 Ați plâns, în urmă, cu amar, În fața Domnului vost’, dar Acesta nu v-a ascultat Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202045 Atunci voi v-ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și nu și-a plecat urechea spre voi. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193145 Și v‐ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul n‐a ascultat glasul vostru nici nu și‐a plecat urechea spre voi. Viz kapitola |