Deuteronom 1:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Domnul a auzit glasul cuvintelor voastre. S-a mâniat și a jurat zicând: Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Când a auzit Domnul cuvintele voastre, S-a mâniat și a jurat, zicând: Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Când Iahve a auzit ce ați zis (protestând), El s-a mâniat; și a jurat, zicând: Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Dar Dumnezeu a auzit Cuvintele ce le-ați rostit Și-atuncea, El S-a mâniat, Pe voi – pe toți – și a jurat: Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Domnul a auzit glasul cuvintelor voastre. S-a mâniat și a jurat, zicând: Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193134 Și Domnul a auzit glasul cuvintelor voastre și s‐a mâniat și a jurat zicând: Viz kapitola |