Deuteronom 1:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Ei au plecat, au trecut muntele și au ajuns până la valea Eșcol și au iscodit țara. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 Ei au plecat, au urcat muntele, au ajuns în Valea Eșcol și au cercetat țara. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 Ei au plecat, au traversat muntele și au ajuns pe partea cealaltă a lui, în valea Eșcol, de unde au început să spioneze țara. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 Ei au plecat – cum ați cerut – Și peste munte au trecut. În vale, la Eșcol, s-au dus Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Ei au plecat, au urcat muntele și au ajuns până la valea Eșcól și au explorat [țara]. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193124 Și ei s‐au întors și s‐au suit pe ținutul muntos și au venit până la valea Eșcol și au iscodit‐o. Viz kapitola |