Deuteronom 1:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ei au plecat, au trecut muntele și au ajuns până la valea Eșcol și au iscodit țara.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁴ Ei au plecat, au urcat muntele, au ajuns în Valea Eșcol și au cercetat țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ei au plecat, au traversat muntele și au ajuns pe partea cealaltă a lui, în valea Eșcol, de unde au început să spioneze țara.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ei au plecat – cum ați cerut – Și peste munte au trecut. În vale, la Eșcol, s-au dus

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Ei au plecat, au urcat muntele și au ajuns până la valea Eșcól și au explorat [țara].

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și ei s‐au întors și s‐au suit pe ținutul muntos și au venit până la valea Eșcol și au iscodit‐o.

Deuteronom 1:24 Křížové odkazy