Amos 9:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Toți păcătoșii poporului Meu vor muri de sabie, cei ce zic: ‘Nu ne va ajunge nenorocirea și nu va veni peste noi.’ Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Toți păcătoșii din poporul Meu vor muri loviți de sabie, toți cei ce zic: «Nu se va apropia de noi nenorocirea și nu ne va ajunge!». Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 Toți păcătoșii din poporul Meu vor muri de sabie – toți aceia care zic: «Nu se va apropia de noi dezastrul și nici nu ne va ajunge!» Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Toți păcătoșii din popor, De sabie uciși fi-vor, Cu toate că aceștia zic: „Nu avem teamă de nimic. Nenorocirea, mai apoi, Nu o să vină peste noi.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 De sabie vor muri toți păcătoșii poporului meu care zic: «Nu se va apropia și nu va veni în mijlocul nostru răul». Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 Toți păcătoșii poporului meu vor muri de sabie, care zic: Nu ne va atinge, nici nu ne va ajunge răul. Viz kapitola |