Proverbe 27:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Piatra este grea și nisipul e împovărător, dar indignarea celui nesimțit este mai grea decât amândouă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 Piatra este grea și nisipul atârnă ca o povară, dar supărarea provocată de un nebun este mai grea decât amândouă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20183 Piatra este grea; și nisipul la fel de greu. Dar supărarea provocată de un nebun, este mai grea decât amândouă! Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Nisip și piatră, grele, sânt; Dar decât ele, pe pământ, Cu mult mai greu se dovedește Necazul ce-l pricinuiește Nebunul, prin a sa lucrare, Umplându-te de supărare. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Piatra este grea și nisipul este greu, dar supărarea pe care o pricinuiește nebunul este mai grea decât amândouă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19313 Grea este piatra, greu este nisipul, dar voioșia celui nebun este mai grea decât amândouă. Viz kapitola |