Proverbe 25:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Ca o cetate spartă care nu are ziduri este omul care nu are controlul duhului său.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁸ Ca o cetate spartă și fără ziduri, așa este omul lipsit de stăpânire de sine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Un om lipsit de autocontrol este ca un oraș ale cărui ziduri sunt dărâmate.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cel care nu-i stăpân pe sine Și-n frâu nu poate a se ține, E ca cetățile surpate, Cu zidurile dărâmate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Omul care nu este stăpân pe sine este ca o cetate surpată și fără ziduri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Cel ce nu‐și stăpânește duhul, este ca o cetate surpată și fără ziduri.

Proverbe 25:28 Křížové odkazy