Proverbe 23:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Nu vorbi la urechea celui nesimțit, căci va disprețui prudența cuvintelor tale! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Nu vorbi la urechea unui nesăbuit, căci el va disprețui înțelepciunea cuvintelor tale! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Nu vorbi unui om nebun; pentru că el va desconsidera înțelepciunea cuvintelor tale! Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Omul nebun nesocotește Pe cel cari, înțelept, vorbește. Deci n-are rost, nimic să spui Urechilor nebunului. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocotește cuvintele tale înțelepte! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Nu vorbi în urechile nebunului căci va disprețui înțelepciunea vorbelor tale. Viz kapitola |