Proverbe 19:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți vor să lingușească fața celui nobil și toți vor să fie prieteni cu omul darnic.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți imploră bunăvoința unui om generos și toți sunt prieteni cu cel ce dă daruri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți urmăresc să beneficieze de favoarea unui om generos; și oricine este prieten cu cel care oferă daruri.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cel darnic o să își găsească Mulți oameni să îl lingușească, Căci toți, prieteni, au să fie Cu cel cari să dea daruri știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Omul darnic are mulți lingușitori și toți sunt prieteni cu cel ce dă daruri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mulți vor căuta bunăvoința celui darnic și oricine este prieten celui ce dă daruri.

Proverbe 19:6 Křížové odkazy