Numeri 31:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202026 „Faceți calculul capturii, al celor luați captivi dintre oameni și dintre animale, tu și Eleazár, preotul, și căpeteniile triburilor adunării! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 „Tu, preotul Elazar și căpeteniile familiilor comunității să numărați prada capturată, pe fiecare om sau animal. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201826 „Tu, preotul Elazar și toți conducătorii familiilor din adunare, să numărați toți oamenii și toate animalele care au fost luate ca pradă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 „Tu, Eleazar și toți cei cari, Peste Israel, sunt mai mari, Veți socoti prada luată – Fie că ea este formată Din oameni sau din dobitoace. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 „Fă, împreună cu preotul Eleazar și cu căpeteniile caselor adunării, socoteala prăzii luate, fie oameni, fie dobitoace. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193126 Fă suma prăzii și a celor luați din om și din dobitoc, tu și Eleazar preotul și capii părinților adunării. Viz kapitola |