Isaia 9:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 bătrânul și omul de vază sunt capul, iar profetul care învață minciuni este coada. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Așa că Domnul a tăiat din Israel capul și coada, ramura de palmier și trestia, într-o singură zi. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Astfel, Iahve va tăia din Israel capul și coada, ramura de palmier și trestia – într-o singură zi. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 De-aceea, Domnul oștilor Are să smulgă din popor, Capul și coada de îndată, Urmând să fie aruncată Și trestia și ramul care E de finic, căci totul are Să se petreacă cu iuțeală, Doar într-o zi, fără-ndoială. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 De aceea Domnul va smulge din Israel capul și coada, ramura de finic și trestia într-o singură zi. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 De aceea Domnul va stârpi din Israel capul și coada, finicul și papura într‐o singură zi. Viz kapitola |