Iov 7:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Așa cum se risipește norul și se duce, tot așa cel care coboară în Șeól nu se mai ridică. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Ca norul care se risipește și trece, tot așa cel ce coboară în Locuința Morților nu se va mai ridica. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20189 Cel care coboară în locuința morților este ca norul care se risipește și trece: nici el nu se va mai ridica (de acolo). Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Cum norul este risipit, La fel e cel care-a murit, Cel care-n groapă a intrat: El nu va mai fi ridicat Din locuința morților! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Cum se risipește norul și trece, așa nu se va mai ridica cel ce se coboară în Locuința morților! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Norul se împrăștie și trece; așa și cel ce se pogoară în Șeol nu se mai scoală. Viz kapitola |