Iov 41:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Din nările lui iese fum, ca o oală aburindă și un cuptor arzând. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Nu voi înceta să vorbesc despre părțile trupului lui, despre puterea lui cea mare și despre forma lui minunată. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Nu voi înceta să vorbesc despre părțile corpului crocodilului, despre marea lui forță sau despre modul interesant în care a fost conceput să trăiască. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Acum vreau iarăși, să vorbesc De el, și să îți povestesc În ce fel l-am alcătuit Și ce puteri i-am dăruit. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Vreau să mai vorbesc iarăși de mădularele lui și de tăria lui, și de frumusețea întocmirii lui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Nu voi tăcea cu privire la mădularele lui, nici cu privire la puterea lui cea tare, nici cu privire la frumusețea armăturii sale. Viz kapitola |