Iov 32:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Căci nu știu să lingușesc. Altfel, îndată m-ar da deoparte cel care m-a făcut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 Nici nu știu să lingușesc; Creatorul meu m-ar lua într-o clipă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 De fapt, nici nu știu să flatez pe cineva. Altfel, Creatorul meu m-ar lua imediat! Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 Nu știu să fac așa ceva! De-aș face, știu că-ntr-o clipită Îmi va fi viața nimicită, De către Ziditorul meu; Iar eu mă tem de Dumnezeu!” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 căci nu știu să lingușesc, altfel într-o clipeală m-ar lua Ziditorul meu. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193122 Căci nu știu linguși: altfel într‐o clipeală m‐ar lua Făcătorul meu! Viz kapitola |