Iov 29:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ziceam: «În cuibul meu îmi voi da duhul și zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁸ Îmi ziceam: «Voi muri în cuibul meu, și zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Îmi ziceam: «Voi muri în cuibul meu; și zilele mele vor fi multe, ca particulele din care este format nisipul.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Atunci am zis: „În cuibul meu, Voiesc să stau și să mor eu. Multe vor fi zilele mele; Ca și nisipul fi-vor ele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Atunci ziceam: ‘În cuibul meu voi muri, zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și ziceam: Voi muri lângă cuibul meu și îmi voi înmulți zilele ca nisipul.

Iov 29:18 Křížové odkazy