Iov 23:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dacă el este într-o parte, cine-l va face să se întoarcă? Ceea ce-i dorește sufletul, aceea face.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹³ Dar El este Unul Singur. Cine Îl va face să Se răzgândească? El face ce-I dorește sufletul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dar El rămâne Același. Cine I se poate opune (cu succes)? El face tot ce Îi dorește sufletul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Când hotărârea Sa-i luată, Cine-mpotrivă-I o să poată Să-I steie? Nimeni! El va face Numai așa precum Îi place!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dar hotărârea Lui este luată. Cine I se va împotrivi? Ce-I dorește sufletul, aceea face.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dar el are un gând și cine‐l poate întoarce? Ce‐i dorește sufletul aceea face.

Iov 23:13 Křížové odkazy