Ioan 11:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 După ce a spus acestea, a adăugat: „Lazăr, prietenul nostru a adormit, dar mă duc să-l trezesc”. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 După ce a spus acestea, le-a zis: ‒ Lazăr, prietenul nostru, doarme, dar Mă duc să-l trezesc. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 După aceste cuvinte, le-a zis: „Prietenul nostru, Lazăr, doarme; dar Mă duc să îl trezesc din somn.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 Lazăr al nostru doarme doar: Din somn, am să-l trezesc Eu, iar.” Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200911 A spus acestea şi apoi le-a zis: „Lazăr, prietenul nostru, a adormit, dar Mă duc să-l trezesc.” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 După aceste vorbe, le-a zis: „Lazăr, prietenul nostru, doarme, dar Mă duc să-l trezesc din somn.” Viz kapitola |