Exodul 21:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 stăpânul gropii să plătească stăpânului lor prețul înapoi, iar animalul mort să fie al lui! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 stăpânul gropii să-l despăgubească cu argint pe stăpânul animalului mort, iar animalul mort să-i rămână lui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Atunci, cel care a făcut groapa să rămână cu animalele moarte; și va fi obligat să îl despăgubească pe proprietarul acelor animale plătindu-i argint pentru ele. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Stăpânul gropii așadar, La plată, este obligat. Argint, el va avea de dat Stăpânului ce l-a avut Vita ce-n groapă a căzut. Argintul e despăgubire, Pentru a vitei lui, pieire. Apoi, vita care-a murit, Rămâne-a celui ce-a plătit. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 stăpânul gropii să plătească stăpânului lor prețul vitei în argint, iar vita moartă să fie a lui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193134 stăpânul gropii să plătească, să dea argintul stăpânului lor și dobitocul mort va fi al lui. Viz kapitola |