Exodul 14:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 A luat șase sute de care alese și toate carele Egiptului; și în toate erau căpetenii. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 A luat șase sute de care alese și toate celelalte care ale Egiptului, fiecare cu propria lui căpetenie. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 A luat cele șase sute de care speciale (de luptă) și toate celelalte care ale Egiptului. Fiecare corp de armată avea comandantul lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 De-aceea, a luat cu el Care de luptă – șase sute. Toate aceste-au fost umplute Cu cei mai buni oșteni ai lui. Astfel, ale Egiptului Care de luptă, încărcate Cu luptători, au fost mânate Pe urmele poporului. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 A luat șase sute de care de luptă cu oameni aleși și toate carele Egiptului; în toate erau luptători. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 Și a luat șase sute de care alese și toate carele din Egipt și fruntași peste toate. Viz kapitola |