Вихід 1:17 - Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Та повитухи боялися Бога і не робили так, як звелів їм цар Єгипту. Вони залишали в живих і хлопчиків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Але баби-сповитухи боялися Бога, і не робили того, як казав їм єгипетський цар. І вони лишали хлопчиків при житті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Та побоялись баби сповитухи Бога, і не чинили так, як повелїв їм царь Египецький, а лишали при життю хлопяток.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Однак повитухи були богобоязні, то не зробили так, як єгипетський цар їм наказав, та лишали хлопчиків живими.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Але повитухи боялися Бога і не чинили так, як велів їм єгипетський цар. Вони залишали живими і хлопчиків.

Вихід 1:17 Křížové odkazy