Вiд Марка 1:25 - Переклад Р. Турконяка25 А Ісус погрозив йому, промовивши: Замовкни і вийди з нього! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196225 Ісус же йому заказав: Замовчи, і вийди з нього! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190525 І погрозив йому Ісус, глаголючи: Мовчи й вийди з него. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою25 Та Ісус суворо наказав йому: «Вгамуйся й вийди з нього». Viz kapitolaПереклад. Ю. Попченка.25 Та Ісус заборонив йому, сказавши: Замовчи і вийди з нього! Viz kapitolaНовий Переклад Українською25 Але Ісус наказав йому: ―Замовкни та вийди з нього! Viz kapitola |