Вiд Марка 1:22 - Переклад Р. Турконяка

²² І дивувалися з Його вчення, тому що Він навчав їх як Той, Хто має владу, а не як книжники.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І дивувались науці Його, бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І дивувались наукою Його, навчав бо їх яко маючий власть, а не як письменники.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Вони були вражені тією наукою, оскільки Він навчав їх як людина, яка має владу, а не як книжники.

Переклад. Ю. Попченка.

²² І всі дивувалися Його вченню, бо Він навчав їх як той, що має владу, а не як книжники.

Новий Переклад Українською

²² Люди дивувалися Його вченню, бо Він навчав їх як Той, Хто має владу, а не як книжники.

Вiд Марка 1:22 Křížové odkazy