Суддів 1:29 - Переклад Р. Турконяка

²⁹ І Єфрем не вигнав Ханаанця, який жив у Ґазері, і жив Ханаанець посеред нього в Ґазері, і був данником.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І Єфрем не вигнав ханаанеянина, що мешкає в Ґезері, і осівся ханаанеянин серед нього в Ґезері.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І Ефраїм не повиганяв Канаанїїв, що жили в Газері; так і зістались Канаанїї на житлї в Газері.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Ефраїм не вигнав ханаанців, що жили у Ґезері, і ханаанці жили в Ґезері поміж людьми Ефраїмовими.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Нащадки Єфрема також не прогнали ханаанців, що мешкали в Ґезері; так що ханаанці й надалі живуть серед них (єфремлян) у Ґезері.

Суддів 1:29 Křížové odkazy