Псалми 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Не так у безбожних, не так! Вони — наче пил, що вітер його змітає з поверхні землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ А грішні люди — не такі. Вони, мов та полова, що її здуває вітер.

Новий Переклад Українською

⁴ Не так нечестиві! Вони – як полова, що вітер розносить усюди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Не так з нечестивими, – вони наче полова, яку розносить вітер.

Псалми 1:4 Křížové odkazy