Михея 1:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Аж доки не приведу спадкоємців тобі, що замешкуєш Лахіс, спадок, аж до Одоллама прийде слава дочки Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Спроваджу тобі ще спадкоємця Я, о мешканко Мареші, Аж по Адуллам прийде слава Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Я ще нашлю на тебе, осаднице Мореша, здобичника; він досягне до Оддоламу, - сієї слави Ізрайлевої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ До вас, населення Мареші, Я приведу загарбників, які пограбують все, що маєш ти. Слава Ізраїлю сягне Адуллама.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Що ж до мешканця Мареші, то до тебе Я пришлю того, котрий присвоїть твої володіння, так що аж до Адуллама досягне слава Ізраїлю.

Михея 1:15 Křížové odkazy