Михея 1:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Хто почав на добро для тієї, що живе в болях? Адже зло зійшло від Господа на брами Єрусалима,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо мешканка Мароту чекала добра, та до єрусалимської брами зійшло оце лихо від Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Оплакує своє добро осадниця Мароти, бо лихолїттє наближується й до воріт Ерусалимських.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Бо мешканці Марота зомліють, сподіваючись на добру новину, натомість лихо Господнє зійшло в Єрусалим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Як можна очікувати чогось доброго мешканцям Мароти, коли лихо від Господа прийшло аж до брам Єрусалима.

Михея 1:12 Křížové odkazy