Матвія 1:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ Салмон породив Вооза від Рахави. Вооз породив Овида від Рути. Овид породив Єссея.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ а Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Салмон був батьком Воаза, а матір’ю його була Рахав. Воаз був батьком Йоведа, а матір’ю його була Рут. Йовед був батьком Єссея.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Салмон народив Вооза від Рахав, Вооз народив Оведа від Руф, Овед народив Єссея,

Новий Переклад Українською

⁵ Салмон був батьком Воаза від Рахав, Воаз був батьком Овіда від Рут, Овід був батьком Єссея,

Матвія 1:5 Křížové odkazy