Матвія 1:3 - Переклад Р. Турконяка

³ Юда породив Фареса і Зару від Тамари. Фарес породив Есрома. Есром породив Арама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Іуда народив Фареса й Зару від Фамар, Фарес народив Есрома, Есром народив Арама,

Новий Переклад Українською

³ Юда був батьком Фареса та Зари від Тамари, Фарес був батьком Есрома, Есром був батьком Арама,

Матвія 1:3 Křížové odkazy