Матвія 1:25 - Переклад Р. Турконяка

²⁵ і не пізнав її, аж поки вона не народила Сина свого [первонародженого], і дав Йому ім’я Ісус.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ І не пізнав її, аж поки вона не народила свого Сина-первістка, і він дав Йому ім’я Ісус.

Новий Переклад Українською

²⁵ Але не знав її, поки вона не народила Сина свого первонародженого, і він дав Йому ім’я Ісус.

Матвія 1:25 Křížové odkazy