Матвія 1:21 - Переклад Р. Турконяка

²¹ Вона ж народить Сина, і даси Йому ім’я Ісус, бо Він спасе Свій народ від його гріхів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І вродить вона сина, і даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Марія народить Сина, і ти назвеш Його Ісусом, бо Він спасе людей від їхніх гріхів».

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Вона народить Сина, і ти даси Йому ім’я Ісус, бо Він спасе Свій народ від його гріхів.

Новий Переклад Українською

²¹ Вона народить Сина, і ти назвеш Його Ісус, бо Він спасатиме народ Свій від його гріхів».

Матвія 1:21 Křížové odkazy