Колосян 1:19 - Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Тому що Бог уподобав, аби в Ньому перебувала вся повнота,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Бо вгодно було, щоб у Нім перебувала вся повнота,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Бо зволив (Отець), щоб у Ньому вселилась уся повня,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Адже Бог, у всій повноті Своїй, сподобав Христа, щоб жити в Ньому.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Бо Богу було угодно, щоб у Ньому поселилася вся повнота

Новий Переклад Українською

¹⁹ Адже Богу було до вподоби, щоб у Ньому перебувала вся повнота

Колосян 1:19 Křížové odkazy