Ісаї 1:20 - Переклад Р. Турконяка

²⁰ Якщо ж не захочете і не послухаєте Мене, то вас пожере меч. Адже Господні уста це сказали!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А коли ви відмовитеся й неслухняними будете, меч пожере вас, бо уста Господні сказали оце!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Затнетеся ж, опір ставши, - тодї меч пожере вас; се уста Господнї говорять!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Якщо ж відмовитеся слухатись і підете проти Мене, меч пожере вас». Так сказав Сам Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ А коли відмовитесь і залишатиметесь непокірливими, то меч вас пожере, бо так провістили Господні уста!

Ісаї 1:20 Křížové odkazy