Ісаї 1:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Тож не приходьте, щоб з’явитися переді Мною! Бо хто жадав їх з ваших рук, щоб даремно топтати Мій двір?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Як приходите ви, щоб явитися перед обличчям Моїм, хто жадає того з руки вашої, щоб топтали подвір’я Мої?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Як приходите, щоб явитись перед лицем моїм, то хто від вас вимагає, щоб топтали двори мої?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Хто просить вас тупцювати на подвір’ї Мого храму, коли приходите на зустріч зі Мною?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли приходите, щоб з’явитися переді Мною, хто від вас вимагає, щоб ви топтали Мої двори?

Ісаї 1:12 Křížové odkazy